من شيء ... من جسم قائم له ظلّ
يتفيّأ ضلاله ... تميل وتنتقل من جانب إلى آخر
سُجّدًا لله ... منقادة لِحُكمه وتسخيره تعالى
و هم داخرون ... والظِلال صاغرون منقادون كأصحابها
له الدّين ... الطّاعة والإنقياد لله تعالى وحده
واصبا ... دائما واجبا لازما أو خالصا
تجأرون ... تضِجّون بالإستغاثة والتّضرّع
تفترون ... تكذبونه على الله
هو كظيم ... ممتلئ غمّا وغيظا في قرارة نفسه
يتوارى ... يستخفي ويتغيّب
هون ... هوان وذلّ
يدسّه ... يُخفيه بالوأد فيدفنه حيّا
مثل السّوء ... صفته القبيحة من الجهل والكفر
لا جرَمَ ... حقّ وثبت . أو لا محالة أو حقّا
مُفرطون ... مُقدّمون معجّلٌ بهم إلى النار
لعبرةً ... لعظة عظيمة ودلالة على قدرتنا
فرث ... ما في الكَرش من الثُّفْلِ
سكرًا ... خمرا (ثمّ حُرّمت بالمدينة)
أوحى ربّك ... الإيحاء هنا الإلهام والإرشاد أو التسخير
بيوتًا ... أوكارا تبنيها لِتعسِل فيها
يعرشون ... يَبني الناس من الخلايا للنّحل
ذللا ... مذلّلة مُسهّلة لك
أرذل العمر ... أردئه وأخسِّه (الخَرَف والهرَم)
فهم فيه سواء ؟ ... أفهم في الرّزق مُستوون ؟ ؟ لاَ
حفدة ... خدمًا وأعوانًا ، أو أولاد أولاد
أحدهما أبكم ... أخرس خِلقة
هو كلٌّ ... عبءٌ وعِيال
كلمح البصر ... كخطفة بالبصر واختلاس بالنّظر
تستخفونها ... تجدونها خفيفة الحمل
يوم ظعنكم ... وقت ترحالكم
أثاثا ... متاعا لبُيوتكم كالفرش
متاعا ... تنتفعون به في معايشكم ومتاجركم
ظلالا ... أشياء تستظلون بها كالأشجار
أكنانا ... مواضع تستكِنّون فيها (الغيران)
سرابيل ... ما يُلبس من ثياب أو دروع
تقيكم بأسكم ... الضّرب والطّعن في حروبكم
لا هو يستعتبون ... لا يُطلب منهم إرضاءُ ربّهم
يُنظرون ... يُمهَلون ويؤخّرون
السّلَم ... الإستسلام والإنقياد لحكمه تعالى
يأمر بالعدل ... بالإعتدال والتّوسّط في الأمور اعتقادا وعملا وخُلُقا
الإحسان ... إتقان العمل . أو نفعِ الخلق
الفحشاء ... الذنوب المفرطة في القُبح
البغي ... التّطاول والتّجبّر على النّاس
كفيلا ... شاهدا . رقيبا . ضامِنا
قوّة ... إبرام وإحكام