الخوالف ... النّساء المتخلّفات عن الجهاد
طُبع ... خُتِم
المعذّرون ... المعتذرون بالأعذار الكاذبة
حرج ... إثم أو ذنب في التّخلف عن الجهاد
تفيض من الدّمع ... تمتلئ به فتصُبّه
إنهم رجس ... قذر باطنا وظاهرا
أجدر ... أحقّ وأحرى
مغرما ... غرامة وخسرانا
يتربّص بكم الدوائر ... ينتظر بكم مصائب الدّهر
عليهم دائرة السّوْء ... الضّرر والشرّ (دعاءٌ عليهم)
صلوات الرّسول ... دعواته واستغفاره (للمنفقين)
مردوا على النّفاق ... مرنواعليه ودَربوا به
تزكّيهم بها ... تُنمّي بها حسناتهم وأموالهم
صلّ عليهم ... ادع لهم واستغفر لهم
سكن لهم ... طُمأنينةٌ . أو رحمة لهم
يأخذ الصّدقات ... يقلبها ويثيب عليها
مُرجون ... مؤخّرون لا يُقطع لهم بتوبة
مسجدا ضرارا ... مُضارّة لأهل مسجد قباء
إرصادا ... ترقّبا وانتظارا، أو إعدادا
لَمسجد ... هو مسجد قُباء أو المسجد النّبوي
على شفا جرف ... على حرف بئر لم تُبن بالحجارة
هارٍ ... هائر متصدّع أو متهدّم
فانهار به ... فسط البنيان بالباني
ريبة في قلوبهم ... شكّا ونفاقا في قلوبهم
تقطّع قلوبهم ... تتقطّع وتتفرّق أجزاء بالموت
السّائحون ... الغزاة المُجاهدون. أو الصّائمون
لحدود الله ... لأوامره ونواهيه
لأوّاه ... لكثير التّأوّه خوفا وشفقا
ساعة العسرة ... وقت الشّدة والضّيق في تبوك
يزيغ ... يميل إلى التّخلّف عن الجهاد
بما رحُبت ... مع رُحبها وسعتها
ليتوبوا ... ليُداوموا على التّوبة في المستقبل
لا يرغبوا بأنفسهم ... لا يترفّعوا بها ولا يصرفوها
نصبٌ ... تعبٌ ما
مخمصةٌ ... مجاعة ما
يغيظ الكفّار ... يغضبهم ويغمّهم
نيلا ... شيئا من قتل أو أسر أو غنيمة
لينفروا كافّة ... ليخرجوا إلى الجهاد جميعا
غلظةً ... شدّة وشجاعة ، وحمية ، وصبرا
رجسا ... نفاقا وكفرا
يُفتنون ... يُمتحنون بالشّدائد والبلايا
عزيز عليه ... صعب وشاقّ عليه
ما عندتم ... عنتُكُم ومشقّتكم
حسبي الله ... كافيّ الله ومعيني