برّا بوالديه ... كثيرَ البرّ والإحسان إليهما

جبّارا عصيّا ... مُتكبّرا مخالفا أمر ربّه

انتبذت ... اعتزلت وانفردتْ

حجابا ... سِترا

روحنا ... جبريل عليه السّلام

بشرا سويّا ... إنسانا مُستوي الخلق تامّه

غُلاما زكيّا ... مُزكّى مُطهّرا بالخِلقة

يغيّا ... فاجرة تبغي الرّجال

مكانا قصيّا ... بعيدا من أهلها وراء الجبل

فأجاءها المخاض ... فألجأها واضطرّها وجع الولادة

نسيا منسيّا ... شيئا حقيرا متروكا لا يخطر بالبال

فناداها ... جبريل أو عيسى عليهما السلام

سريّا ... جدولا أو غلاما سامِيَ القَدْر

رُطبًا جنيّا ... صالحا للاجْتِناء . أو طريّا

قرّي عينا ... طيبي نفسا ولا تحزني

شيئا فريّا ... عظيما مُنكرا

كان في المهد صبيّا ... وُجد في فِراش الصّبية رضيعا

برّا بوالدتي ... بارّا بها مُحسنا مُكرما

قول الحقّ ... كلمة الله لخلقه بقوله كنْ

يمترون ... يشكّون أو يتجادلون بالباطل

قضى أمرا ... أراد أن يُحدِثه

أسمع بهم وأبصر ... ما أسمعهم وما أبصرهم

يوم الحسرة ... النّدامة الشّديدة على ما فات

صراطا سويّا ... طريقا مُستقيما مُنجيا من الضلال

عصيّا ... كثير العصيان

وليّا ... قرينا تليه ويليك في النّار

اهجرني مليّا ... اجتنبني وفارقني دهرا طويلا

حفيّا ... برّا لطيفا أو رحيما مُكرما

شقيّا ... خائبا ضائع السّعي

لسان صِدق ... ثناءً حسنا في أهل كلّ دين

كان مخلصا ... أخلصه الله واصطفاه

قرّبناه نجيّا ... مُناجيا لنا

اجتبينا ... اصطفيْنا واخترنا للنّبوّة

بُكيّا ... باكين من خشية الله

خلفٌ ... عَقِبٌ سَوْءٍ

يلقون غيّا ... جزاء الغيّ . أو واديا في جهنّم

مأتيّا ... آتيا أو مُنَجَّزًا

لغوا ... قبيحا أو فُضولا من الكلام

سميّا ... مُضاهيا في ذاته وصفاته: لا

جثيّا ... باركِين على رُكبهم لشدّة الهول

عتيّا ... عِصيانا ، أو جراءة أو فُجورا

صليّا ... دُخولا أو مُقاساة لحرّها

واردها ... بالمرور على الصّراط الممدود عليها

خيرٌ مُقاما ... منزلا وسكنا

أحسن نديّا ... مجلسا ومُجتمعا

قرْنٍ ... أمّة

أحسن أثاثا ... متاعا من الفَرْش والثياب وغيرها

رئيا ... منظرا وهيئة