أوْحى ... كوّن ، أو دَبّرَ في اليومين

حفظا ... حفِظناها حِفظا من الآفات

أنذرْتكم صاعقة ... خوّفتكمْ عَذابًا شديدا مهلكا

ريحا صرصرا ... شديدة السّموم ، أو البَرْد، أو الصّوت

أيّام نحِسات ... مشْئوماتٍ ، أو ذوات غبار وتراب

أخزَى ... أشدّ إذلالًا وإهانة

فهديْناهمْ ... بيّنّا لهم طريقي الضلالة والهُدَى

العَذاب الهون ... المهين

فهم يوزعون ... يُحْبَسُ سَوَابقهم ليلحقهم تواليهم

تستترون ... تستخفونَ عند ارتكابكم الفواحش

أنْ يشهد . . ... مَخافة أن يَشهد . .

ظنَنْتمْ ... اعتقدْتم عند استتاركم من الناس

كثيرا مما تعملون ... وهو ما عمِلتم خِفْية

أرداكمْ ... أهْلكَكُمْ

مَثوًى لهمْ ... مَحَلّ ثوّاء وإقامة أبديّة لهم

إنْ يَستعتبوا ... يَطلبوا رضاءَ ربهم يومئذ

من المعتبينَ ... منَ المجَابين إلى ما طَلبوا

قيّضنا لَهمْ ... سبّبنا وهَيّأنا لهمْ

حقّ عليهم القول ... وَجَبَ وثَبَتَ عليهم وَعيد العذاب

الغوْا فيه ... ائْتوا باللّغو والباطل عند قراءته

الأسْفلين ... في الدّرك الأسفل من النار

استقاموا ... على الحقّ اعتقادا وعملا وإخلاصا

ما تدّعون ... ما تتمنّونه وتطلبونه

نزلًا ... رزقا أو ضِيافةو تكرمة ، أو منّا

وليّ حميمٌ ... صَديقٌ قريبٌ يَهتمّ لأمركَ

ما يلقّاها ... ما يُؤتَى هذه الخصلة الشريفة

ينزغنّك ... يُصيبنّك. أو يَصرفنّك

نزْغٌ ... وَسْوَسة . أو صارفٌ

لا يسأمون ... لا يَمَلّون التّسبيح

الأرض خاشعة ... يَابسة مُتطامِنَة جَدْبَة

اهتزّت ... تحرّكتْ بالنّبات

رَبَتْ ... انتفختْ وعَلَتْ

يُلْحِدونَ ... يَميلون عن الحقّ والاستقامة

إنّ الذين كَفَروا ... خَبَر"إنّ"تقديره"لا يَخْفَوْنَ علينا"أو"هالِكون"

قرآنا أعجميّا ... بِلغَة العجَم كما اقترحوا

لولا فصّلت آياته ... هلاّ بُيّنَتْ آياته بلسان نعرفه

أأعجميّ وعربيّ ... أقرآنٌ أعجميّ ورَسولٌ عرَبيّ

في آذانهم وَقْرٌ ... صَمَمٌ مانعٌ من سماعه

هو عليهم عمًى ... ظلمَة وشبْهَة مُسْتولِيَة عليهم

مريب ... مُوقِع في الرّيبة والقلق

أكمامِها ... أوْعِيَتها

آذنّاك ... أخبَرناك وأعْلمناك