فهرس الكتاب
... فهذه الضرورة العلمية التى تدعو إليها الدقة هى التى أتحدّث عنها اليوم ، داعيًا إلى الاعتداد بهذين الاتجاهين في ركوب الضرورة ، والسير على منهاجهما في سبيل الحقيقة والدقة العلمية ، ولكنَّنى أدعو - كذلك - إلى أن تقوم الجماعة اللغوية بذلك - وهى لجان التوحيد ثم المجامع واتّحاد المجامع - فتستمدَّ الألفاظ المولَّدة على الضرورة من السلطان الجماعى قوةً كقوة الخارج على الأصل في ما أخرجته الجماعة اللغوية عن أصله حتى أصبح أرسخ من الأصل وأثبت.
... وهذا أمرٌ أقتَرِحُه على هذا المجمع الموقَّر ، توطئةً وتسهيلًا لصَوْغ المصطلح العلمى. وقد سبق لى أن اقترحت مثل ذلك قبل عام في حديث بمجمع اللغة العربية الأردنى ، وذكرتُ أنه لابُدَّ لنا من إعداد ما أسميته"مقدّمات منهجية وضع المصطلح العلمى وتوحيده"، وهى دلائل إرشادية ينبغى إعدادُها خيرَ إعداد ، وجعلُها في متناول كلِّ مَنْ يريد مزاولة وضع المصطلح، لتكون دليلًا هاديًا له في هذا السبيل ، وقلتُ إنه لابُدّ من أن تضطلع بإعدادها سلطة لغوية جماعية كاتحاد المجامع، أو مجمع اللغة العربية بالقاهرة بتكليف من اتحاد المجامع.
... وأهم هذه الدلائل الإرشادية - في نظرى - كتابٌ يمكن أن نطلق عليه اسمًا من قبيل"المرشد في قواعد وضع المصطلح العلمى"، ونتَّفق على أن يشتمل على الأبواب التالية: