(21) يجوز التخصيص بتاء التأنيث لضرورة التمييز ، فيُقال اللوح واللوحة ، والكيس والكيسة ، والجيب والجيبة، وما أشبه ذلك.

(22) تذكر صيغة جمع المصطلح بين قوسين إذا لزم الأمر.

... وبَعْدُ ، فأنا أدعو أخيرًا هذا المجمع الموقّر ، إلى النظر في بنود هذه المنهجية المقترحة ، وتبنّيها إن كانت صائبة ، أو تعديل ما يحتاج من بنودها إلى تعديل.فقد آن لنا أن تكون لنا منهجية واحدة موحِّدة، وأن تصدر عن هذه السلطة اللغوية الجماعية ، لأن صدور أمثالها في ما مضى ، عن عديد من المؤتمرات ومكاتب التنسيق التى تفتقر إلى هذا السلطان الجماعى ،لم يُفلح في وضعها موضعَ التنفيذ، اللهمَّ إلا في مجالات متفرِّقة.

وأنا أعتذر إليكم من كثرة ما اقترحتُه عليكم ، ولكن عُذرى أن الزمن سبّاق ، وأن ركبَ العلم الحثيثَ السير لن يبطىّء من إيقاعه في انتظار المتريِّثين ، وأنكم الأمل الباقى لهذه الأمة في تَبْوِئة لغة التنزيل مُبَوَّا صِدْقٍ في مسيرة العلم والحضارة.

..."وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا ، وَلِيُوَفِّيَهُمْ أعْمَالَهُمْ وَهُمْ لا يُظْلَمُون".

محمد هيثم الخياط

عضو المجمع المراسل

من سورية