من الأسماء التي كانت تعطى للجواري في المغرب على عهد ابن بطوطة الذي لاحظ استعمال نفس الاسم عند أهل عُمان الذين لهم شبه قوي بأهل صنهاجة .

البراءة I ، 112

يستعمل ابن بطوطة كلمة البراءة بمعنى الجواز أو الاذن أو التفويض ، وما يزال المغاربة إلى الآن يستعملون كلمة ( البرا) هكذا مختصرة بمعنى الرسالة .

بطة II ، 159

ظرف يجعل فيه نحو الزيت .

البلاط I ، 200-199

يستعمل ابن بطوطة كلمة البلاط في الممرات التي تربط بين شرق المسجد وغربه فهناك المسجد صاحب البلاطات الثلاث وهناك صاحب الأربعة . وأريد القول: إن رجال المعمار اليوم يسمون الممرات التي تربط الشمال بالجنوب في المسجد بالاسكوب ويجمع على أساكيب.

البوجة IV ، 307

هذا اللفظ حير بعض المعلقين الذين ذهبوا مذاهب شتى ، وهو يعني بكل بساطة المحفة، وما يزال بمدينة فاس باب من أبواب القصر الملكي يحمل اسم باب البوجات خاص بالحريم .

بوقينية IV ، 77

في معرض حديثه عن الفلفل الأسود: الإبزار ، شبه حبوبه بحب أبي قنينة . وقد حار المعلقون في البحث عن هذا النبات الذي يعرف في شمال المغرب الذي ينتسب إليه ابن بطوطة ، ويكثر في المناطق الجبلية التي تستعمله لعدة أغراض ، وفي الأمثال المغربية:"غرسته حبق خرج لي بوقنينة"يعني كنت أقصد إلى شيء فوجدت شيئًا آخر"."

تازرت II ، 218-217