وبدأنا - منذ أواسط القرن الماضى- بإقامة مسارح على شاكلة المسارح الأوربية وظللنا طويلا نمثل عليه مسرحيات غربية محصرة ، ثم أخذ كتابنا - في القرن الحاضر - يؤلفون بالفصحى مسرحيات تراعى أصول الفن المسرحى ، وازدهر هذا الفن منذ الثلاثينيات في هذا القرن - وكثرت الأعمال المسرحية القيمة التى تُعَدُّ بالعشرات، وكثر معها الكتاب المسرحيون البارعون.

وعلى نحو ما حدث لنثر الفصحى في العصر الحديث من نهضة أدبية كبرى كذلك حدثت لشعرها نهضة مماثلة، كان رائدها محمود سامى البارودى الذى رد للشعر المصرى حيويته، وخلصه من أثقال البديع وقيوده، وخلفه حافظ وشوقى وشعرهما يفيض بالعواطف الوطنية والدينية والقومية . وتحدث في الشعر المصرى موجة متأثره بالمنزع الرومانى الغربى ، وتعقبها موجه ثانية هى موجه شعر التفعيله المتحرره من الإيقاع المتكامل للشعر العربى. والفصحى في هاتين النهضتين الكبيرتين لشعر مصر ونثرها حققت لها أعمالا أدبية عظيمة.