وأن شيفان مشفعة من شاف لا يخفي وكذلك شيفة وفي القاموس اشتاف الرجل إذا تطاول ونظر والبرق شام ولعمري أن قولنا شام كقولنا شاف في هذا المجال .

ومثال آخر كلمات تدل على زمان كقولنا في دارجتنا دابه جا توه جا وقول أهل مصر زمانه جايي . قال تعالى في سورة آل عمران ( 195) "بلى إن تصبروا وتتقوا ويأتوكم من فورهم هذا يمددكم ربكم بخمسة آلاف من الملائكة مسومين". قال الطبري أصل الفور ابتداء الأمر يوجد فيه ثم يوصل بآخر وإلى نحو من هذا ذهب الزمخشري في الكشاف واستشهد بقول أبي حنيفة في الأمر على الفور لا على التراخي وفسر يأتوكم من فورهم هذا من ساعتهم هذه .

وفي سورة يوسف (47) تزرعون سبع سنين دأبا"فسره الزمخشري بمعنى دائبين في العمل وحرف الزمخشري أبو عمرو وهمزته ساكنة والحرف بفتح الهمزة وسكونها والاختلاف بين البصريين والكوفيين في جواز فتح الساكن ليس موضع النظر الآن إذ كلاهما قراءة صحيحة والوجه ما ذهب إليه الطبري حين جعل الدأب هنا بمعنى العادة وكان صاحب هامش طبعته الحلبية ظن أنه فسر على أن الهمزة ساكنة وأحسبه لم يتنبه إلى أن الطبري كوفي المذهب في أمر السكون والفتح والوجه الذي ذهب إليه في التفسير أقوى من وجه الزمخشري ويدخل في باب الزمنيات التي قدمنا والعامة يقولون دابه جا ويجي دابا أي من الآن فصاعدا وهذا باب طويل فلا نريد أن نطيل فيه ."