فهرس الكتاب

الصفحة 1813 من 4462

فى اللغة العربية بالظرف (تحت) الذى يضاف إلى نعت، كما في:

تحت الأحمر engl. infrared

كما تم التعبير عن معناها بمساعدة الظرف"دون"الذى يضاف إلى نعت:

دون الأحمر engl . infrared

ويمكن اختصار الظرف"دون"في"دو"واتصاله بنعت أو بنسبة كما فى:

دو أحمر (1) engl. infrared

دو سمعى (2) engl. Infrasonic

دونوعى (3) engl. infraspecific

2-3-2- كما يجوز للظرف"تحت"أن يسبق اسما ويعبر في هذه الحالة

عن معنى البادئة"infra" من الأسماء:

تحت السمع fr. Infrason

2-3-3- أما التعبير عن معنى البادئة "infra" من التراكيب النعتية فيتم بمساعدة النسبة"تحت":

بناء تحتى engl. infrastructure

2-4- يمكننا أن نستخلص مما سبق أن الظرف"فوق"يعتبر الطريقة الرئيسية للتعبير عن معانى بوادئ الدرجة العليا وأن الظرف"تحت"والظرف"دون"يعتبران الوسيلتين الأساسيتين للتعبير عن معانى بوادئ الدرجة الدنيا .

وقد لاحظنا أن أصحاب المعاجم استخدموا هذه الظروف الثلاثة مختصرة كذلك مما يدل على محاولة تحويلها إلى بودائ حقيقية حيث إنها تتصل في هذه الحالة بالمفردات المسبوقة .

وبالإضافة إلى هذه الحروف ذكرنا العديد من الطرق الأخرى المستخدمة للتعبير عن معانى هذه البوادئ إما في تراكيب نعتية أو في تراكيب الإضافة ويدلل تعدد هذه الطرق فيما يدلل على الفوضى القائمة في محاولات التعبير عن معانى هذه البوادئ. وفى اعتقادي أن الكلمات المذكورة ستصبح الوسيلة الأساسية المستخدمة للتعبير عن معانى هذه البوادئ في المستقبل.

وليس مستبعدا أن يتسع استخدامها بالصيغ المختصرة مما سيفرض استخدامها كبوادئ حقيقية .

وقد أصبحت البوادئ التى استعرضناها في هذا البحث ذات

استخدام دولى ، والدليل على ذلك

حجم الخط:
شارك الصفحة
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت