ثم إن الفعل"لا زالت"غير سديد هنا .. والصحيح الفصيح"ما زالا"لأن"لا زال بسبق"زال"بـ لا"يفيد الدعاء ، قال ذو الرمة:

"ولا زال مُنهلا بجرعائِكَ القطر"

إن هذه العربية الصحفية في المغرب وغير المغرب ، وكذلك في المشرق تشكو الضعف ، ذلك أن المحرر يتساهل في المادة اللغوية فيقول مثلًا:

"الحساب بين الصح والخطأ".

وهو يحسب أن"الصحّ"صفة كالصحيح ، وهو يقول:"المئساة"الأمنية"."

ويتصور أن رسم الهمزة على هذا النحو صحيح وهو يريد"المأساة".

وأنت في المغرب تقرأ كلمة"البوابة"مكتوبة على لوح في"الفندق"الذي تسكنه ، ولو كنت من أهل المشرق ولا تعرف شيئًا من الفرنسية لاستغلق عليك الأمر ولم تفهم المراد بـ"البوابة"ولكنك تعرف"البوابة"حين تهتدي إلى أنها تقابل"Conciergerie"وهذه تعني احتراف حرفة"البوّاب"الذي يكون في الطابق السفلي للمنزل

أو"العمارة"أو نحو ذلك .

إن الوصول إلى"البوابة"جميل. ذلك أن الذي وصل إليها مدرك أنها مصدر للحرَف والصناعات كالنجارة والحدادة وغيرهما .

وقديمًا كان"البواب"من يلزم باب الكبير أميرًا أو خليفة أو غيرهما .

وتجد شيئًا يثير فيك التساؤل في أول الشارع أو الطريق ، وهو لوح يشير - إلى اسم الشارع، وهذا ما رأيته مكتوبًا وهو:

محجّ مولاي عبد الله .

خاتمة:

هذا ما كان لي أن أقف عليه في

إقامة قصيرة في"الدار البيضاء"حاضرة المغرب، وأنا أجيل نظري في صحف المدن .

إبراهيم السامرائي

عضو المجمع من العراق