وربما كان من المفيد في هذه الكلمة أن نستعرض قضية الحرص على سلامة اللغة التي رعتها المجامع اللغوية العربية ، ونصت عليها جميع قوانينها .

فقد أصدر رئيس المجمع العلمي العربي بدمشق منشورًا في شهر أيلول

( سبتمبر ) سنة 1919م باللغتين العربية والفرنسية ، وأرسله للمجلات والمجامع في الشرق والغرب… وقد حدَّد أغراض المجمع . وكان الغرض الأول:

1-النظر في اللغة العربية وأوضاعها العصرية ونشر آدابها وإحياء مخطوطاتها وتعريب ما ينفعها من كتب العلوم والصناعات والفنون عن اللغات الأوربية ، وتأليف ما تحتاج إليه من الكتب المختلفة المواضيع على نمط جديد (*) .

وقد تبنى المجمع العلمي العربي، منذ إنشائه نشر اللغة الفصحى، كتابة وإنشاءً ونطقًا ومحاورةً .

وفي عام 1928م، وعلى الرغم من الاحتلال الأجنبي، صدر القرار رقم 135 بتاريخ 8أيار، وقد جاء في المادة الأولى:"المجمع العلمي العربي جمعية علماء غايتها ومهمتها حفظ اللغة العربية وترقيتها …".

وفي المرسوم التشريعي رقم (90) ، الصادر في دمشق بتاريخ 21شعبان سنة 1366هـ و30 حزيران سنة 1947م، نصت المادة الثانية عن"غاية المجمع العلمي العربي"… على الوجه الآتي:"-ب: البحث في علوم اللغة العربية، والحرص على سلامتها وجعلها تتسع للعلوم والفنون والمخترعات الحديثة".

وجاء مجمع اللغة العربية بالقاهرة، الذي أنشئ سنة 1932م، وفي جميع التعديلات التي حدثت ، ليؤكد الأهداف الأساسية التي أنشئ من أجلها هذا المجمع ، مثال ذلك،ما نصت عليه المادة الثانية من قرار رئيس الجمهورية العربية المتحدة رقم (1144) سنة 1960م، تحت عنوان: أغراض المجمع ووسائله:

أولًا - الأغراض:

أ-المحافظة على سلامة اللغة العربية والحرص على وفائها بمطالب العلوم والفنون في تقدمها

وملاءمتها لحاجات الحياة في العصر الحديث .

ب-توحيد المصطلحات في اللغة العربية.

وعندما تحدث هذا القرار عن الوسائل ذكر ما نصه: