وإن ما يقوم به مجمع اللغة العربية من إحياء لذكره اليوم ممَّا يعبر عن سعة أفق المجمع ونظره البعيد إلى الأهداف التي يرمي إليها، وإني لأسمح لنفسي بأن أقترح على مجمع اللغة العربية أن يقوم بترجمة بعض أثار هذا الرجل إلى اللغة العربية وخاصة منها البحوث التي تمت إلى اللغة العربية وآدابها وما أكثرها وأغناها عنده ، وفي صدرها ما قام به الرجل في سبيل الدفاع عن الحقيقة التاريخية طوال مختلف العصور والأزمان .

وإن العنصر الأخير الذي بقي علىَّ

أن لا أنساه عند الحديث عن حياة هذا الرجل الكبير ، هو العنصر الذي يتمثل في العدد الكبير من الطلبة والطوالب الذين درسوا عليه أو استمدوا من علمه الغزير، فقد كان يؤثرهم بإخلاصه المعهود وتفانيه في حب العلم ، كانوا من التشيك، وكان بعضهم من أفريقيا، وبعضهم من المغرب، وآخرون من الديار الشرقية.

وقد كان يعتبر طلبته ضمن أبنائه فهو يكاتبهم ويقدرهم ويشعرهم بأنه هو في حاجة إلى تعليقاتهم واستدراكاتهم، لا يبخل عليهم بالذكر عندما تقتضي الحاجة ذلك، وهو إلى كل هذا رجل أسرة بكل معنى الكلمة، فهو إلى جانب أنه منقطع للدارسة والبحث عارف بقيمة وقته وبطريقة استغلاله … إلى جانب ذلك كان زوجًا مثاليًّا وكان أبًا مثاليًّا، شاعرًا بأنه يعيش في عالم متنوع الثقافات ولذلك فإنه دائما في خدمة سائر

الثقافات التي يكمل بعضها البعض الآخر … .

لقد كان على أهبة الاستعداد لحضور حفل تكريم كبير يقيمه أصدقاؤه بمناسبة مرور سبعين عامًا على ميلاده، بعد أن تجمعت المادة لإهدائه حصيلةً علمية بهذه المناسبة،

لكن القدر كان يريد أن تصدر تلك الحصيلة بمناسبة وفاته ! وكانت السلوى أن الرجل أدى واجبه نحو ما كان يريد وأرضى المجتمع الذي كان يعيش فيه على نحو ما كان يريد.

عبد الهادي التازي

عضو المجمع من المغرب