د- التعريف يكتب مع المصطلح الأهم والأشيع كما تقدم ، وليس أمام أول المترادفيْن ورودا في المعجم ( لأن المعجم ليس كتابا يقرأ بترتيب صفحاته ) .

هـ -بعض المجتهدين ينادى بأن يكون للمترادفين الأجنبيين مقابل عربي واحد . ولكنْ هذه مسألةٌ"مصطلحية لا"معجمية"، ولعلَّ الأفضل ذكر مقابلات عربية بعدد المترادفات الأجنبية. مثال ( مما عرضناه عليكم اليوم ) :"

قصور كروموسومىّ = حذف كروموسومىّ .

انظر:chromosome deletion . ...

وفي موضع آخر:

حذف كروموسومىّ = قصور كروموسومىّ

( التعريف …………)

( وقد يكتفى هنا بذكر المرادف الأهم وحده ، فتقول:

حذف كروموسومى

( التعريف …………)

د-واضح أنه لا يتكرر التعريف الواحد مرتين في المعجم إطلاقا . ( يحدث أحيانا أن يُذكر التعريف بصيغتين مختلفتين أمام كل من المترادفين، وهذا خطأ منطقي بيِّن ) .

2-إذا ورد في التعريف مصطلح أو عبارة يُخشى ألا يعرفها القارئ ، يحال بعدها مباشرة في المتن بين قوسين إلى مصطلح يفسرها … ( انظر: … ) …

3-إذا قدَّر المؤلف أن التعريف بعامة

لا يُفهم، أو لا يتم فهمه، إلا بالرجوع إلى مصطلح أو مصطلحات أخرى ، يحيل القارئَ في أول السطر بعد نهاية التعريف ، إلى ذلك المصطلح أو تلك المصطلحات ، ويكون ذلك بين قوسين.

( انظر: ……… ، و ………… ) .

4-إذا رأى المؤلف أنه من المفيد أن يحيل القارئ إلى مصطلح معاكس أو مقابل ، يذكر في أول السطر:

( انظر: ………) .

أو: ( قارن:………) .

5-إذا رأي المؤلف أن يفيد القارئ بإحالته إلى مصطلح آخر ، أو عدد من المصطلحات الأخرى ، يستكمل بها إحاطته بالموضوع المعنىِّ، ذكر في أول السطر بعد التعريف:

( انظر أيضا:…… ، و ……، و…) .

6-قد يُجمع بين المطلبين في"4"و"5"على النحو التالى:

( انظر: ………؛ وانظر أيضا: ……) .