ومنتسكو يقر بلا تمادي

وقد فارقت أطفالًا ضعافًا

بطهطا دون عودي واعتيادي

ولما توفي عباس وجاء سعيد عاد إلى مصر وعاد إلى مكانته الأولى وزادت مساحة نفوذه وزاد نشاطه فقد أوكلت إليه أعمال إدارية متعددة ومن أعماله المهمة ترجمة القانون الفرنسي الأساسي ( كود نابليون ) ووضع المصطلحات القانونية معتمدًا على الشريعة الإسلامية وأحكامها .

تعليم البنات:

في الوقت الذي يصدر أحد العلماء في قطر عربي فتوى (الإصابة في منع النساء من الكتابة ) نرى الطهطاوي يبذل جهودا كبيرة يدعو فيها إلى تعليم المرأة لإيمانه بحقها في المساواة مع الرجل فقد قال في (المرشد الأمين للبنات والبنين ) بضرورة تعليم البنات لأن التعليم ( يزيدهن أدبا وعقلا ويجعلهن للمعارف أهلا ويصلح به لمشاركة الرجال في الكلام والرأي فيعظمهن في قلوبهم ويعظم مقامهن ) .

ويبدو أن زوجة إسماعيل تأثرت به فأسست أول مدرسة للبنات سنة1873م فأثمرت البذرة التي بذرها رفاعة في مصر ومن ثم في الشرق العربي، وبالرغم من اهتمام محمد على باشا بالعلوم التي تخدم الجيش فقد عرب الطهطاوي بعض الكتب الأدبية وترجم قصيدة لفولتير في رثاء لويس الرابع عشر ويبدو لي أن التليماك كان لها أهمية كبيرة في هذه المرحلة فقد نقلت إلى التركية التي قالت عنها جريدة الزوراء (1) في بغداد إنه ( تأليف لطيف مجموع من حكايات ظريفة وضعها لأجل تعليم الصبيان وتفهيم الفنون وترجمة أجمل وألطف حكاياتها) .وسميت (حصة دون قصة) ، وطبعت في مطبعة الولاية، في حين أن الطهطاوي سماها ( مواقع الأفلاك في وقائع تليماك ) ورآها تنشر الأخلاق والفضائل والسجايا العالية .

الأمور الغربية في فرنسا: