نشرتْ له مجلةُ الجمعية اللغوية بباريس، ونشرةُ التعليم العمومي بالرباط، عددًا من المقالات أثناء العشرينيات والثلاثينيات ... كما نشرت له مجلة ( تْرِيَبولي ) الإيطالية بروما، ومجلة الأندلس الإسبانية، وبُورْتيكاليا بلشبونة، ومجلة رومانيا، و ( إينيساسْيون ) ، ومعهد الدراسات الإسلامية، والمجلة الجغرافية المغربية، والمجلة الاقتصادية والاجتماعية بالرباط، وسلسلة الأرشيفات المغربية أثناء العشرينيات كذلك. ووجدت فيه ( الموسوعة الإسلامية ) مرجعًا لها فاستكتبته حول عددٍ من موادها وخاصة ما يتعلق بالمغرب: شفشاون، الشاوية سجلماسة، سبارتيل بطنجة أو إشبرتال كما يسميه البكري، لمطة، لمتونة، لواتة، تادلة، المغرب، تيط، تطاوين، ماسة، مطماطة، مازكان أو مدينة الجديدة ...

ولا أغفل هنا الإشارة إلى ما نشره مستقلا على حدة بواسطة معهد الدروس العليا بالرباط الذي كان من أبرز أساتذته في العشرينيات والثلاثينيات والأربعينيات، كما لا أغفل ما نشره بالتعاون مع زملاء له آخرين من أمثال ليفي بروفنصال وبلاشير، ولاوست، ولُومْوان، ورُونو، وبْرينو، وطيراس، وريكار ...

وبحكم أن جورج كولان أصبح على صلةٍ متينة بعدد من العلماء الآخرين الذين كانوا في حجمه فقد حرص على أن يسهم في تكريم بعض الرجالات، ليس ذلك ليكيل المدح لهم وهم يستمعون! ولكنه يشارك بموضوعاتٍ أصيلةٍ، وصعبة التناول كذلك، وهكذا شارك في متنوعات ( Melanges ) ، كود فْرُوي دِيمُومْبين Gaudefroy Demombynes ، وفي تكريم ماسبيرو Maspero ، ودافيد لوبيز David Lopes وبيير دوسينيفال P. De Cenival وأندري باصي Andre Basse وليفي بروفينصال Levi provencal، ومن هنا شاهدنا كولان حاضرًا في عدد من المؤتمرات التي كان المستشرقون ينظمونها من حينٍ لآخر لمعالجة قضايا الاستشراق.