وقد اهتم بالمخاطبات الرمزية، أو"التعمية"، في المراسلات كما سماها القلقشندي، وهكذا علق على"الشفرة"التي استعملها بعض الملوك المغاربة عند تعاملهم مع الأمراء والسفراء ... واهتم الرجل بتاريخ العلاقات السياسية بين المغرب وإسبانيا مثلًا، وبين الغرب الإسلامي والقاهرة ... من غير أن يهمل البحث أيضًا حول العلاقات المصرية مع اليمن ... وقد اهتم مبكرًا بالتعليق على ممارسة العرب للحساب معرفًا بالأرقام التي تحمل اسم الأرقام العربية في كل المصادر الأوربية، والتي تُعرف أيضا تحت اسم الأرقام الغُبارية أو الغمارية، وقد خصص بحثًا هامًّا لهذه الأرقام وللرقم الذي ينعت بالرومي أو الفاسي.

وقد اهتم بالعُملات المستعملة لدى بعض الدول الإسلامية باعتبارها عنصرًا هامًّا لكتابة تاريخ تلك الدول ورمزًا لسيادة الأمة، ومن هنا نراه يهتم بشأن المعادن التي تحتضنها بواطن الأرضين لاعتماد الدول عليها في اقتصادها ...

ومن المهم أن أشير مرةً أخرى لجانب التواضع والمصداقية في حياة كولان، فقد كتب عن معدنٍ جنوب المغرب في موقع يحمل اسم"زكندْر"، وعاد ليصحح معلوماته حول الموضوع بعد أن ظهر مصدر من المصادر المعاصرة للعهد الموحدي وأعني به"تاريخ المن بالإمامة"لابن صاحب الصلاة ...

لقد تنوعتْ اهتماماتُ وهواياتُ وانشغالاتُ كولان حتى لأصبح علينا إذا ما طرح موضوع ما من الموضوعات، أن نتساءل فيما بيننا: هل كتب عنه كولان؟ وقد عربت طائفة من بحوثه واعتمد اجتهاده في بعض القضايا الأندلسية …