فهرس الكتاب

الصفحة 2501 من 4462

وبطبيعة الحال تقوم هذه الاختصارات على أخذ الحرف الأول أو عدة حروف من الكلمات العربية الكاملة. وقد اهتم بعض المؤلفين في التراث العربي وبعض المحققين ببيان هذه الاختصارات، وقام أعلام ممن كتبوا في قواعد تحقيق التراث بجمع هذه الاختصارات من المخطوطات وبيان معناها للمحقق الناشئ والقارئ الحديث. ومن هذه الاختصارات ما يدل على الإسناد ( ثنا = حدّثنا ) ، وعلى أعلام المؤلفين ( س = سيبويه ) ، وبعض علامات تقسيم النص ( أ هـ = انتهى، ت = زيادات، ش = شرح ) (1) .

... أما اللغة العبرية فيرجع أقدم الاختصارات فيها إلى تسمية كتاب العهد القديم المكون من التوراة

والأنبياء والكتب، فاختصر اسم هذا الكتاب كله إلى: ( ت ن خ ) . وتكونت بمضي الوقت منظومة من الاختصارات في العصور الوسطى، فكان موسى بن ميمون - مثلًا - يشار إليه ( رمبم ) ؛ أما العصر الحديث فقد زادت وأعدت لها معاجم خاصة (2) .

... وتطلب التعبير الحديث عن المفاهيم العلمية والمنتجات الصناعية عدة وسائل للتعبير عنها، منها الاختصارات، ومنها الكلمات القصار، ومنها الرسوم، ومنها الرموز. واستخدام هذه الوسائل له أهميته في الموسيقا وعلم الفلك، وهو مقنن أيضًا للدلالة على علامات الطائرات ولوحات السيارات، إلى جانب أهميته في لغة العلم ولغة الإعلام. ولهذا كله أعدت للاختصارات وما يماثلها معجمات

كاملة في عدد من اللغات (*) .

يهدف استخدام هذه الاختصارات إلى ما يأتي:

1-توفير الوقت لأن الاختصار يغني عن تتابع كلمات كثيرة.

2-توفير الحيز الطباعي لأن الاختصار يأخذ حيزًا محدودًا في الطباعة.

3-وضوح الدلالة المتخصصة والبعد عن الصياغة الغامضة.

4-تيسير التعامل الدولي عبر اللغات.

... ومع هذا فقد لوحظ في معجمات المختصرات المؤلفة لجمهور المثقفين أنها تتضمن أيضًا الرموز التي تتطلبها الطباعة الحديثة. وينبغي وجودها - أيضًا في التقنيات المتقدمة، ومنها - مثلًا - علامات الأرقام والرموز

حجم الخط:
شارك الصفحة
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت