مركز أمامي/ متقدم fr. avant- poste .

قاعدة أمامية (*) cf. fr.avant-poste .

3-1-2- أما البادئة " ante- " التي تعبر عن الوقوع قبل لحظة معينة فقد تم التعبير عنها بطريقتين:

( أ ) بالظرف"قبل"المسبوق أحيانًا بـ"ما"والذي يسبق اسمًا:

قبل الظهر engl. ante meridiem .

قبل الحرب engl. antebellum.

قبل الولادة engl. Antenatal .

قبل العصر الكمبري engl. precambrian .

وتسجل المعاجم صيغًا يتصل فيها الظرف"قبل"عن طريق النحت بنعت

قبلطوفاني (1) fr. antediluvien .

(ب) باسم الفاعل"سابق ل"الذي يسبق اسمًا:

سابق للموت engl. lat.ante-mortem .

سابق لعهد الطوفان engl. antediluvian .

3-1-3- تم التعبير عن البادئة " proto- " بالظرف"قبل"المسبوق بـ"ما":

ما قبل التاريخ fr. protohistorique .

3-1-4- أما البادئة " pre- " التي تظهر في عدد أكبر من التراكيب فقد تم التعبير عنها بالطرق التالية:

( أ ) الظرف"قبل"المسبوق عادة بـ"ما":

ما قبل التاريخ engl. prehistory, fr.prehistoire .

العصر ما قبل الكمبري engl. precambrian .

وقد سجلت المعاجم صيغًا اختصر فيها الظرف"قبل"في"قب"واتصل عن طريق النحت بنسبة وكأنه بادئة حقيقية، مثل:

قبتاريخي (2) engl. prehistoric .

قبولادي (3) engl. prenatal .

قبسريري (4) engl. preclinical.

قبمدراسي (5) engl. preschool .

(ب) باسم الفاعل"سابق ل"الذي يسبق اسمًا للتعبير عن صيغة

نعتية، مثل:

سابق للزواج fr. prenutial .

سابق للوجود fr. preexistant .

(ج) بالمصدر"سَبْق"المضاف للتعبير عن صيغ اسمية:

سَبْق الوجود fr. preexistence .

سَبْق التكون fr. preformation .

(د) بالفعل"سَبَقَ"للتعبير عن الصيغ الفعلية:

سَبَقَ في الوجود fr. preexister.

(هـ) كما تم اللجوء إلى عدد من أسماء المفعولات أو الأسماء المنصوبة ذات قيمة الظرف التي تلي الأفعال: