... إلى جانب عمله في الصحافة ألف اليازجي عددًا من الكتب، وشرح بعض ما ألفه أبوه . من ذلك أنه أتم عمل أبيه في شرح ديوان المتنبي فحققه وأضاف إليه حواشي كثيرة ، واختصر كتاب"الجمانة في شرح الخزانة"في علم الصرف، واختصر كذلك كتاب أبيه"نار القِرى في جوف الفَرا"- والفرا والفرأ حمار الوحش، ومن أمثال العرب: كلّ الصيد في جوف الفرا- وشرح مختصر كتاب أبيه:"مطالع السعد لمطالع الجوهر الفرد".

... أما مؤلفات الشيخ إبراهيم فمنها: كتاب"نجعة الرائد في المترادف والمتوارد"، وهو في ثلاثة أجزاء ، طبع منه الجزءان الأول والثاني قبل وفاته بسنتين، ووافاه الأجل فبقي الجزء الثالث مخطوطًا ، وعكف على تأليف معجم لغوي ضخم أسماه:"معجم الفرائد الحسان من قلائد اللسان"، وقد أنفق في تأليفه سنوات طوالًا ، وجمع فيه كل ما وجده في أمّهات اللغة ، ولكن الأجل عاجله فلم يطبعه . ونشر في المجلات بحوثًا كثيرة، منها:"النبر في اللفظ العربي"، و"حواشٍ على محيط البستاني"، و"اللغة العامية واللغة الفصحى"، وبحوث في"المجاز والتعريب"و"اللغة والعصر". ومنها مقالات في لغة الجرائد نشرها تباعًا في مجلة"الضياء"التي أنشأها بمصر ، ثم جمعها في كتاب مفرد ووقف على طبعها سنة 1901م السيد مصطفى توفيق المؤدّي ، وهو الكتاب الذي نحن بصدد الحديث عنه ، وفضلًا عن هذه المؤلفات، لليازجي ديوان شعر نشره ابن أخيه الشيخ حبيب بن الشيخ خليل اليازجي .

الكتاب