عشر على مصر وبلاد الشام، حيث هزمت جيوشه على أسوار عكا … وفي الثلث الأول من القرن التاسع عشر احتل الفرنسيون الجزائر، وامتد نفوذهم السياسي والعسكري ليشمل أيضًا تونس، ثم المغرب الأقصى، وتلاهم الإيطاليون في ليبيا وطرابلس الغرب .

... وكانت العربية في جميع هذه الحالات الهدف الرئيسي الذي حاول الاستعمار الحديث محاصرته والقضاء عليه. فقد فرض الاستعماريون لغاتهم، وسقط العامل المرجح الذي أشار إليه ابن خلدون المتعلق بالإسلام. ودخلت العربية في صراع حاد مع اللغات الأجنبية التي استطاعت أن تقصي العربية، لغة العروبة والإسلام عن مواقعها الحيوية، وأن تحل محلها في السيادة والسلطان . ومن ناحية أخرى دخلت العربية أيضًا في صراع مع العاميات التي كانت تشكل السلاح الآخر للقضاء على العربية الفصيحة. وفي أشد الأوقات عسرًا وفي أكثر المعارك ضراوة، كانت العربية تتراجع إلى حصونها التي لا تقهر ، في المساجد وحلقات القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف ...