وبعد أن عاد من العراق قادته رغبته في الانتفاع بما قرأ ودرس وحفظ وأحبَّ في سنوات عمله التدريسي بالعراق، فالتحق بقسم الدراسات العليا بدار العلوم، وحصل على الماجستير ثم الدكتوراه في البلاغة والنقد الأدبي. ولفَت الباحثُ النابهُ الحافظُ لمئات القصائد الشعرية في كل العصور، والذي يستظهر ما حفظ ويباهي به في كل مناسبة علمية لفت انتباه الأساتذة الذين درسوا له في قسم الدراسات العليا بدار العلوم، والذين أشرفوا عليه وناقشوه في رسالتيه للماجستير والدكتوراه، فأشاروا عليه أن يتقدم للعمل بالتدريس في دار العلوم، وكانت ما تزال مدرسة عليا تعيش مرحلةً انتقالية لتصبح كلية جامعية يُطبَّقَ عليها قانون الجامعات وحظي الدكتور بدوي طبانة بالتعيين مدرسًا في دار العلوم .