إعادة الحقوق fr. rehabilitation (المفصل، المنهل، فيهر) .

2-2-1- يستخدم في تراكيب مماثلة المصدر"تَجْدِيد"أو المصدر"تَجَدُّد"والمصدر"رَدّ":

تجديد البناء

تجديد الاشتراك

تجديد الانتخاب

تجديد البناء

ردّ الاعتبار

2-2-2- أما دلالة البادئة"re-"في الصيغ الاسمية فيتم التعبير عنها أحيانًا بواسطة الصفة"جَدِيد":

تولد/ مولد جديد

ظهور جديد

زواج جديد

2-3- أما من ناحية مدى الكثرة فتأتي التراكيب الفعلية بالفعل"أعاد"وكذلك التراكيب الاسمية بالمصدر "إعادة في المقام الأول بين مختلف أنواع التراكيب التي تستخدم للتعبير عن دلالات البادئة"re-". ويمكن القول: إن الفعل"أعاد"ومصدره يعبران بدقة عن مختلف دلالات البادئة"re-"."

وأنواع التراكيب التي يأتيان فيها قريبة إلى التراكيب المقابلة من اللغات الأوربية. وأصبحت التعابير التي يأتي فيها الفعل"أعاد"ومصدره نظامية إلى حد ما في حين أن تعابير الأنواع الأخرى من التراكيب ارتجالية طارئة عفوية سوى التراكيب التي يأتي فيها العدد الترتيبي"ثانية"والتي يبدو أن بعض المعجميين يفضلونها على غيرها. وهذا مما يفسر كذلك وجود تراكيب متوازنة مع التراكيب التي فيها الفعل"أعاد"أو مصدره، مثل:

أعاد البناء (فيهر) مقابل بنى ثانية (المنهل) .

بنى من جديد (المورد) - جدد البناء (المورد) .

أعاد الانتخاب مقابل انتخب ثانية (المنهل، المورد) .

أعاد التوحيد مقابل وحَّد ثانية (المورد) .

إعادة البناء مقابل تجديد البناء إلخ...