فهرس الكتاب
1-اللغة القازاقية هي اللغة الوطنية في جمهورية قازاقستان منذ استقلالها عن الاتحاد السوفيتي. وهي اللغة الأم عند أكثر من نصف المواطنين، وينتمي باقي المواطنين إلى جماعات لغوية متعددة، أكبرها الروس. وهذا الموقف اللغوي جعل للقازاقية وجودًا رسميًّا وللروسية وجودًا قويًّا في المدن على وجه الخصوص. تنتمي اللغة القازاقية إلى اللغات التركية المنتشرة من تركيا وأذربيجان غربًا إلى آسيا الوسطى كلها حتى داخل الصين. القازاقية أهم لغات الفرع القِبْجَاقي، ولهذا فإنها وثيقة الصلة من الناحية اللغوية بلغة القِرْغيز والتفاهم ممكن بين المتحدثين بالقازاقية والمتحدثين بالقرغيزية. ويضم الفرع القِبْجَاقي لغات كثيرة أخرى، منها اللغة التتارية، وكلها لغات متقاربة من حيث البنية، وتعيش جماعات من أبنائها في داخل كازاخستان. اللغة القازاقية لغة لاصقة من حيث البنية اللغوية. لا توجد سوابق توضع قبل الكلمة الأساسية. أكثر المعاني الصرفيَّة مثل الوجود والنفي والجمع وغير ذلك يعبر عنها باللواحق. ولهذا فإن اللواحق كثيرة ولها صيغها المتعددة، دراسة بنية اللغة القازاقية هي دراسة منظومة هذه اللواحق إلى جانب نظام الجملة.
كانت اللغة القازاقية تدون قبل عام 1929م بالحروف العربية، ثم بدأ التحول عن الحروف العربية وحلت محلها الحروف اللاتينية، وقيل آنذاك إنها أكثر تمييزًا لأصوات اللغة القازاقية، ومع هذا فمن يسمع اللغة القازاقية يلاحظ وجود صوت القاف في كلمات كثيرة، حتى إن الجملة القازاقية الواحدة يندر أن تخلو من صوت القاف الذي لا وجود له في الكتابة اللاتينية. ومع هذا فنحن نجد إلى اليوم من يجزم بأن الأبجدية العربية لا تستطيع تدوين كل الأصوات القازاقية وأن الأبجدية اللاتينية لا تعبر عنها بدقة، وتدون اللغة القازاقية منذ 1940م بالحروف الكيريلية التي تدون بها اللغة الروسية.