ومن الكلمات المركبة ما يبدأ بكلمة أق (ak) بمعنى أبيض، وكذلك ما يبدأ بكلمة قرا (qara) بمعنى أسود. وهناك أسماء أعلام وأماكن مركبة، مثل اسم الشخص أقنور aknur بمعنى النور الساطع، واسم مدينة qaraqul في قرغيزستان.

والتراكيب وسيلة مهمة لتكوين ألفاظ الحضارة في القازاقية، مثال ذلك شاش طراز sastaraz مكونة من sas بمعنى شعر و taraz بمعنى تصفيف. وبعض الكلمات المركبة تتكون من كلمتين عربيتين، ولكن الكلمة المركبة يكون لها معنى جديد، مثال ذلك خط خبر hat-habar بمعنى مراسلة.

أسماء الأعلام العربية من أهم المكونات المعجمية في القازاقية، نحو نصف أسماء الذكور والإناث ترجع إلى أصول عربية، وقد طرأت عليها تغيرات صوتية محددة. من أسماء الرجال (أَسَن) أي حسن، وهنا لا نجد الحاء العربية في القازاقية، و (أُمَر) أي عمر بدون عين، وكذلك (ألي) أي علي. أما اسم محمود فله عندهم أيضًا أهمية تاريخية، وكثير من أعلام الحضارة الإسلامية في آسيا الوسطى كان لهم هذا الاسم، منهم محمود الغزنوي، ومحمود الظاهر بيبرس ومحمود الكاشغري. ونجد من أسماء الإناث (لزّت) أي لذّة، و (إسِل) أي عسل، و (ليلى) ، و (نايلة) وسيِّدة. وهناك أسماء مركبة كثيرة ونجدها في أسماء أعلام من القازاق، منها شمس الدين، وعبد الصمد، وعبد الستار.

أما أسماء الأعلام القازاقية والتركية العامة التي نجدها في العالم العربي فمنها اسم تمر عندهم، ومن الأصل اللغوي نفسه عند بعض الشعوب اسم تيمور، وهو من كلمة تمر temir ومعناها الحديد. ومن هذه الكلمة نجد مثلًا temir soli أي السكة الحديدية.