وقد أصبحت هذه التراكيب مفيدة جدًّا لمصطلحات بعض العلوم مثل الفيزياء والكيمياء ولمعاجم علوم أخرى مثل الرياضيات والبيولوجيا والطب والاقتصاد والعلوم والسياسة، ونذكر على سبيل المثال:

قابل للحياة (W.,199) viable (1)

قابل للحل ... (V.Monteil, 146) soluble (2)

قابل للذوبانW.,315) dissoluble ...

قابل للشفاء W., 479) curable

قابل للنفاد ... epuisable ...

قابل للتلف ... perissable

قابل للتطبيق ... applicable

قابل للنقاش ... discutable

قابل للتبدل ... modifiable

قابل للتفاوض ... negociable

قابل للجدل ... discutable

1-1- 2- كما تعبر عن معنى الاحتمال والإمكانية والقابلية أسماء الفعل المشتقة من أفعال أخرى تعبر عن هذه المعاني، مثل

"صلُح"و"جاز"و"جهَز"و"قدَر"إلخ:

(أ) اسم الفاعل"صالح لـ":

صالح للملاحة ... (W., 479) navigable

صالح للعمل ... ... praticable

صالح للزراعة ... arable

صالح للأكل ... ... comestible

صالح للشرب ... potable

(ب) اسم الفاعل"جائز"المضاف أو المعطوف:

جائز الإثبات (V.Monteil, 174) dmissible

جائز انتخابه ... ... eligible (3)

جائز إعادة انتخابه ... reeligible (4)

(جـ) اسم الفاعل"جاهز لـ":

جاهز للاستعمال ... utilisable

جاهز للاستهلاك ... consumable

(د) اسم الفاعل"نافذ":

نافذ المفعول ... (V.Monteil, 147) valable

(هـ) اسم الفاعل"قادر على":

قادر على الإعفاء (W.,1087) solvable

(و) اسم الفاعل"مثير":

مثير للإعجاب ... admirable

(ز) ومما يؤكد ويثبت القابلية المتميزة لاسم الفاعل"قابل"للتعبير عن المعاني المذكورة آنفًا أنه يستخدم أحيانًا مسبوقًا بالاسم"غير"الذي يعبر عن معاني بوادئ النفي:

غير قابل للرجوع (W., 741) irrevocable

غير قابل للخرق inviolable

غير قابل للتطبيق ... inapplicable

غير قابل للتنفيذ ... inapplicable