إنه من الصعب إجراء مناقشة رزينة وهادئة حول حقيقة التحدي الحضاري في ظل صراع ثقافي وسياسي وعسكري محتدم بين الطرفين إلى درجة أنه يصعب قول أي شىء بهدوء، أو بموضوعية واتزان، وبالتالي فالبحث عن الحقيقة يبدو عملية شائكة ومحفوفة بالأخطار، وبالتالي فإن تأجيل البحث عن حقيقة الصراع بحجة أن هذا الصراع يعني تأجيله إلى ما لا نهاية، ويعني أيضًا تأجيل البحث العلمي في الساحة العربية إلى ما لا نهاية، وهذا ولاشك يفيد أن التوصل إلى خطاب عربي إسلامي ذكي ومرن ومنفتح، عملية ليست سهلة على الإطلاق ضمن هذه الظروف بالذات، ظروف مجتمعات مضطربة خائفة، يطحنها الجوع، تجمعات مهددة بالنزيف الداخلي والحروب الأهلية .
سادسًا - هل يدرس الاستشراق"الشرق"وفق مفاهيم الغرب أو الشرق أو ماذا ؟: