والأمثلة في هذا الباب لا حصر لها ، فالألماس أصلها أدماس وهي كلمة إغريقية ، وهناك أسفلت وبازلت وديزل وأردواز وبئر أرتوازية ومَكَنة … إلخ. وقد اشتقت منها الأفعال والصيغ الأخرى ، فقيل: سَفْلَتَ ومَيْكَن"وغير ذلك . ومن علم الجيولوحيا الحديث أسوق: بَريشة وجِرواق وأركوز وجرانيت وكُنجلومرات ومئات غيرها ، وكل صيغ الاشتقاق المطلوبة منها . كلها معربات أغنت اللغة العربية العلمية وجعلت الأداء العلمي بها ميسرًا لكل من يريد ذلك ، وكلها أقره مجمع اللغة العربية بالقاهرة ومؤتمره السنوي ."