1-الكيمياء في حياتنا ، تأليف عادل جرار: كتاب ضخم، طبع على نفقة مؤسسة عبد الحميد شومان، الكتاب شامل، يدرس لطلبة السنتين الأولى والثانية في الجامعة الأردنية، يقع الكتاب في أربعمئة وثلاث وتسعين صفحة ضمنها المسائل، والحلول، والصور الملونة، ومسردًا للمصطلحات الخاصة به .

2-الكيمياء التحليلية للحليب ومنتجاته، تأليف سمير عميش: الكتاب يقع في مئتين وست صفحات، منها مئة وسبع عشرة صفحة تحوي مادة علمية على شكل معجم أحادي اللغة، يفسر المواد ويعرفها .

3-مبادئ التحليل العادي، تأليف عبد المجيد نصير:الكتاب يقع في مئتين وتسع وستين صفحة به مسرد للمصطلحات العلمية الخاصة به، يدرس لطلبة الرياضيات في جامعة اليرموك. يقول مؤلفه في مقدمة كتابه:"فإنني على يقين بأن تعريب التعليم الجامعي، لا يقوم به قرار سياسي، أو إداري، بل تطبيق علمي يقوم به المدرسون العرب في الجامعات العربية فإيماني بضرورة تعريب التعليم في مراحله كافة، إيمان ثابت لا يتزعزع بحمد الله" (20) . نشر الكتاب عن المكتب العلمي للتجارة والاستثمار، أربد 1984 م .

4-علم السموم الحديث، تأليف عبد العظيم سلهب: نشر الكتاب بدعم من مجمع اللغة العربية الأردني ليدرس في الجامعات الأردنية، صدر الكتاب في عام 1990م عن دار المستقبل للنشر والتوزيع .

وهناك كتب ألفت باللغة العربية لم تلق الدعم، بل إن ما يشكو منه الأساتذة، هو عدم الدعم والقبول، فالكتب المؤلفة باللغة العربية تلقى رواجًا من قبل الطلبة في الجامعات الأردنية والعربية .

ثالثًا - تعريب الرموز العلمية: تعد الرموز العلمية الدولية من قضايا التعريب الأساسية حديثًا؛ لذلك كان لمجمع اللغة العربية الأردني إسهامات في هذا المجال؛ فأعد مشروعًا لتعريب الرموز العلمية وبدأ العمل به على مرحلتين: