أما الكلمات الهوساوية التي استعملها في قافية قصيدته وعددها 902 كلمة نجد 4 كلمات منها تتكرر 488 مرة ، حيث تكررت كلمة daya 189 مرة، ونيجيريا 141 مرة، وgaskiya 80 مرة، و jiya 78 مرة، بينما تكررت4 كلمات أخرى 86 مرة. أما الكلمات التي لم تتكرر في القصيدة فهي 28 كلمة فقط. وهو مثال واضح لمن يلجأ إلى تكرار الكلمات الهوساوية لقلة الحصيلة اللغوية من الكلمات العربية والهوساوية .

الكلمة العربية داخل البيت .

ونلاحظ أن عدد الكلمات العربية داخل البيت في شعر الهوسا التعليمي يختلف باختلاف الموضوع الذي تدور حوله القصيدة، ففي كتاب"أشعار للأطفال don yara Wakaki"الذي ألفه محمد بلارهي عمر، يتناول فيه أنواع الأطعمة والمأكولات الشائعة في بلاد الهوسا، في قصيدة بعنوان Abimcin Hausawa في 21 بيتًا، لانجد فيها من الكلمات العربية سوى كلمتين وهما البصل albasa، وطماطم tumaturi بخلاف كلمتي الله ربي Allahu Rabbana الذي يختم بهما القصيدة.

وفي الكتاب نفسه نجد قصيدة Itatuwa da amfaminsu الأشجار وفوائدها، وتقع في 40 بيتًا، يذكر فيها أسماء الأشجار الشائعة في بلاد الهوسا، ولا نجد من بين أسماء هذه الأشجار اسمًا واحدًا عربيًّا .

وإن وردت كلمة sahara بمعنى الصحراء، وduniya بمعنى العالم. وفي الأبيات الأربعة الأخيرة من القصيدة يدعو الشاعر الله ويتوسل برسوله - كعادة الشعراء مستعملًا بعض الكلمات العربية .