جاءت الجملة العربية المقتبسة صحيحة من حيث الإعراب، فضمير الغائب هو Huwa مبني على الفتح في محل رفع وكلمة " خالق Haliku مرفوعة بالضمة لأنها خبر، والديان dayyanu صفة للخبر مرفوعة بالضمة و misli مجرورة بالكسرة لوقوعها بعد كاف التشبيه .

ويقول في نهاية القصيدة .

إني معاذ هطيجا ألفته .

هذا أقل من القليل بمدحه .

وفي الشطر الأخير جاءت جملة"هذا أقل من القليل"سليمة من الناحية الإعرابية .

ويقول في نهاية قصيدة له:

تمت بحمد الله

ثم بفتح الله

ثم بعون الله

ليس كمثل الله (71)

فجاءت الكلمات"حمد hamdi"وفتح fathi"و"عون auni"ومثل misli"مجرورة بالكسرة لأنها وقعت بعد الباء في الحالات الثلاث الأولى والكاف في الحالة الرابعة، كما جاء لفظ الجلالة"الله llahi"مجرور بالكسرة لوقوعه في موقع المضاف إليه .

ويقول:

الله هو عالم بـ

ما يظهر وما يخفى

كل شيء لا يخفى عليـ

ـه عالم بكل صغيرة (72)

فجاءت الجملة العربية"كل شيء لا يخفىعليه"سليمة من الناحية الإعرابية.

وله قصيدة بعنوان"برالوالدين Birrul Walidaini"استعمل فيها كثيرًا من الكلمات والعبارات والجمل العربية التي جاء الكثير منها سليمًا من الناحية الإعرابية، نقتبس منها هذه الأشطر:

كل يوم يفكرkullu yaumin sai tunani

بارك الله علينا Barskal lahu alaina

ما رضاء الله إلا ullahi illa Ma rida

في رضاء الوالدين