-العمل على إخراج المعجم التاريخي للغة العربية ولهجاتها، أسوة بما هو متبع في اللغات الأخرى، وقد كان هذا ـ وما يزال ـ أملًا ينتظر التحقيق، وسيكون لهذا المعجم ـ عند إنجازه ـ دور كبير في حل كثير من المشكلات اللغوية.

-العمل على إخراج معجم لأعلام الفكر العربي الإسلامي، يكون مرجعًا للدارسين والباحثين. وقد كانت هناك جهود سابقة لكتابة مثل هذا المعجم، ولكنها توقفت، وإنه لمن الخير المؤكد مواصلة السير في هذا المجال، وينبغي ألا تقتصر هذه المعاجم على الأعلام القدامى، بل ينبغي العناية بأجيال العلماء من المحدثين والمعاصرين، الذين يُعَنَّى الباحثون إذا أرادوا أن يعرفوا عنهم شيئًا ذا بال، وذلك لقلة المعلومات، وندرة المصادر، وقد يضطرون ـ في أحيان كثيرة ـ إلى الاعتماد على الاتصالات الشخصية، التي قد لا يصل الباحث من ورائها إلا إلى أقل القليل مما يريد.

-ما يزال تراثنا العربي الإسلامي يحتاج إلى مزيد من الجهود، لنشره وتحقيقه والتعريف به. ولن يتحقق ذلك ـ على الوجه الأكمل ـ إلا بتخريج جيل، بل أجيال جديدة، ممن يعرفون فن التحقيق، ويتمرسون به، ويحيطون بقواعده وأصوله: نظريًّا وعمليًّا، ويمكن النظر في إنشاء دبلوم لتحقيق التراث، يقوم المجمع بوضع مناهجه، وتحديد موادِّه العلمية، ويشرف على تنفيذه.

وهو أولى من يستطيع القيام بهذه المهمة الجليلة، ويمكن الاستعانة ـ في هذا المجال ـ بمن يهمهم أمر هذا التراث، ويُعَنِّيهم شأنه ومصيره.

-ويتصل بهذا الأمر أن يعمل المجمع على تشجيع العمل في حقل التحقيق، ولقد يساعد على ذلك ـ ضمن وسائل عديدة ـ أن يقوم المجمع بزيادة عدد الجوائز المخصصة للتحقيق، وزيادة قيمة هذه الجوائز، بحيث تكون حافزًا قويًّا لولوج مجال التحقيق، والصبر على أعبائه ولأوائه.