ومن ناحية أخرى فإني أحسب المجمع مطالبًا بأن يتبنى اعتماد منهج ميسر لتعليم اللغة العربية للأجانب بكل ما يقتضيه هذا المنهج من وسائل سمعية وبصرية معينة، كما أحسبه مطالبًا على وجه السرعة بوضع قوائم موحدة لكتابة الأعلام العربية في اللغات المختلفة، وكتابة أعلام اللغات الأخرى في اللغة العربية.

وفي كل الأحوال فإن المجمع مطالب بأن يعيد النظر في الإفادة من وقت أعضائه وهم كنوز نادرة وليسوا ثروات عابرة، ولا أتصور المجمع يدخل أعوامه القادمة بدون تهيئة صومعة كاملة في مبناه لكل عضو من أعضائه الأربعين، فمن خلال هذه الصومعة التي تهيئ المناخ الأمثل للعمل قريبًا من الزملاء والمراجع والناسخين والمساعدين يمكن للمجمع أن يضاعف من إنتاجه وفضله في كل المجالات التي يتصدى لها.