وتشير الوثائق إلى أن التفكير في مشروع إنشاء مجمع اللغة العربية الملكي بدأ في وزارة المعارف في صيف عام (1929م) تسعة وعشرين وتسعمئة وألف حيث تم ترشيح أسماء خمسة وعشرين مصريًّا من المهتمين بشؤون اللغة العربية في جميع التخصصات العلمية، وتسع من الدول العربية، وأربعة وعشرين من الأجانب المستشرقين، اختير من بينهم عشرة علماء من المصريين، وخمسة علماء من الدول العربية، وخمسة من المستشرقين.

ومما هو جدير بالملاحظة أن أعضاء لجنة نقل المصطلحات الطبية كان قد تم ترشيح أسمائهم جميعًا ولم يكن بينهم الدكتور علي إبراهيم، والدكتور محمد شرف اللذان انضما لعضوية المجمع في عامي (1940م) أربعين وتسعمئة وألف و (1946م) ستة وأربعين وتسعمئة وألف على التوالي.

كما أن معظم المرشحين من الدول العربية كانوا من المواظبين علي حضور المؤتمرات الطبية العربية قبل إنشاء المجمع ومنهم الأب أنستاس الكرملي من العراق والأستاذ محمد كرد علي بك من الشام، والسيد حسن عبد الوهاب من تونس، والأستاذ بشارة الخوري من لبنان.

واشتملت أسماء المستشرقين الأجانب أيضًا على عدد من المهتمين باللغة العربية وعلومها وآدابها فاختير منهم الأكثر إسهامًا في تقدم اللغة ورقيها وتطورها.

وهكذا تضافرت الجهود وتوحدت وتوجهت نحو رفعة اللغة العربية لتصب في بوتقة واحدة هي مجمع اللغة العربية الملكي في عام (1932م) اثنين وثلاثين وتسعمئة وألف.

أيها السادة: