وهذا التغير الصوتي اتفقت فيه اللغتان والسريانية، وقد رجع الدكتور عمر صابر عبد الجليل هذا التغير الصوتي إلى أن هاتين اللغتين فقدتا الإعراب ولزمتا السكون في أواخر الكلمات، قال:"إن الفعل الناقص في العبرية والسريانية قد طرأ عليه - بعد أن سكنت لامه قياسًا على الفعل الصحيح - التغيرات الصوتية التالية:"

-في الناقص اليائي تماثل الصوت المزدوج /ay/ فتحول إلى الصائت الطويل /e/، الذي تحول في فترة معينة من حياة اللغة إلى الصائت الطويل (a) هكذا.

في العبرية مثل: b?na ? b?n? ? banay وفي السريانية نحو: ظُ rma ? rme ? rmay.

-في الناقص الواوي تماثل الصوت المزدوج /aw/ فتحول إلى الصائت الطويل (( ? الذي تحول في فترة معينة من حياة اللغة إلى الصائت الطويل(?) هكذا.

في العبرية g?l ? ? ? g?l ? gal aw " (52) .

والفارق هنا بين الأصل العبري والسرياني الذي ارتضاه الدكتور عمر، والأصل العربي المفترض هو أن العربية ما زالت تحتفظ بالصائت الإعرابي (الفتحة القصيرة) في نهاية الماضي الناقص، في حين فقدته العبرية والسريانية في فترة متأخرة من حياتهما، وسكنت أواخر كلماتهما.