وتعنى لجنة علوم الأحياء والزراعة بدراسة مصطلحات علوم النبات والحيوان والحشرات والبحار والزراعة. وبلغت جملة المصطلحات التي درستها اللجنة ووضعت لها المقابلات والتعريفات نحوَ عشرة آلاف مصطلح . ووضعت اللجنة بحوثًا قيمة في أنواع الحيتان والثعابين وألفاظ النخيل. ووضعت مصطلحات التحضيرات الخاصة بالفحص المجهري. وراجعت طائفة من المصطلحات التي أصدرتها منظمة الأغذية والزراعة الخاصة بالبيئة النباتية مراجعة لغوية وعلمية دقيقة.ووضعت مصطلحات تصنيف الكائنات الحية.

وصدرت للمجمع في عام 1965م الطبعة الأولى من معجم الجيولوجيا، وبه 1500 مصطلح، وتوافرت للجنة أعداد كثيرة من مصطلحاته، فأعادت طبعته الأولى في طبعة ثانية، ونشرتها سنة 1982م حاملة خمسة آلاف مصطلح في مجلات الجيولوجيا الطبيعية وعلم الصحة، وعلم البلورات والجيولوجيا الاقتصادية والجيولوجيا التطبيقية، وزُوِّدَ المعجم بفهرس هجائي عربي شامل للمصطلحات ونحو 238 رسمًا.

وأصدرت لجنة الفيزيقا في عام 1974م معجم الفيزيقا النووية والإلكترونيات في ألف ومئتي مصطلح، وأتبعته في سنة 1984م بالجزء الأول لمعجم الفيزيقا الحديثة، ولم يلبث أن نشر في سنة 1986م الجزء الثاني للفيزيقا الحديثة، ويحمل الجزآن (5000) مصطلح علمي تناولت جميع فروع علم الفيزيقا وتطبيقاته.

وصدر الجزء الأول لمعجم الحاسبات سنة 1978م شاملًا سبعمئة مصطلح ثم صدر منه جزآن وهو ثمرة من ثمار العلم الحديث الذي يتناول المعالجة الإلكترونية للمعلومات. واللجنة المختصة بصدد إخراج معجم وسيط في هذا التخصص الحديث.