... رتب الشيخ الكلمات العامية حسب حروف الهجاء فبدأ بحرف الألف فذكر منها إحدى وثمانين كلمة، وحرف الباء (327 كلمة) ، وحرف التاء (108 كلمات) وحرف الجيم (158 كلمة) ، وهكذا. وكثير من الكلمات وضع الشيخ إلى جانبها تفسيرًا لها بكلمة أو بعبارة. وهو يكتب الكلمة بالحبرِ الأزرق وتفسيرها بالحبر الأحمر. مثلا كلمة (جبيرة) فسرها بكلمة (محفظة) . (جلب) فسرها (غنم) ، ومن حرف الباء (بَتْبته) تفسيرها (ضَرَبه) (برْفطه) تفسيرها

(خدعه) ، (باسل) تفسيرها (ثقيل) ، (بَلْبل) فسرها (للعتروس) ، (بوروبة) فسرها (لعبة) إلخ .

رابعًاـ شواهد الكلمات العامية من اللغة العربية الفصحى:

... ... هذا الدفتر كتب له الشيخ مقدمة وأطلق عليه أيضًا اسم (القول الفصل في رد العامي إلى الأصل) ، وهو دفتر يبلغ أكثر من مئة صفحة، في كل صفحة ثلاثة أعمدة: عمود للمصدر، وعمود للكلمة، وعمود لبيت الشاهد. ويقصد بالمصدر الكتاب أو الديوان الشعري الذي عثر فيه على الكلمة. وقد رجع الشيخ إلى كتب التراث والدواوين الشعرية، وهو يذكر مع المصدر الجزء، إن كان للكتاب أجزاء، ورقم الصفحة. ولكنه لا يذكر الطبعة، فقد يكون المصدر قد أعيد طبعه، مثل كتاب (العقد الفريد) لابن عبد ربه الذي يذكره أول مرة بعنوانه الكامل ثم لا يشير إليه بعد ذلك إلا مختصرًا بكلمة (العقد) فقط. وكذلك فعل مع كتاب (الكامل) للمبرد، ودواوين الشعراء.