وقد نقل ديبارمى عن جرائد الوقت، ومعظمها صدر خلال العشرينيات، مثل النجاح والمغرب ( لأبى اليقظان ) والبلاغ والشهاب. فقال إن المغرب نشرت في عددها الأول دعوة إلى الشباب ليتعلم العربية الفصحى ( 26 مايو 1930م ) لأنها لغة القرآن والرسول

صلى الله عليه وسلم . ونقل عن البلاغ قولها إن العربية لغة الملايين وإنها مقدسة (23 يناير ، 1931م ) أما النجاح فنقل عنها أنها كتبت مقالة عنوانها"اللغة العربية في الجزائر"وقالت إنها هى أساس القومية المغاربية والدين الإسلامى . وقد نقل عن جريدة الإقدام سنة 1923م أنها قالت إن تخلى الإنسان عن لغته ( العربية) يعتبر انتحارا . وأخبرنا ديبارمى الذى تابع الموضوع بدقة ربما مبالغ فيها ، أن الأهالى جميعا يعتبرون المسألة اللغوية مسألة حياة أو موت للشعوب المغاربية . وهم الآن قد وضعوها موضع الدرس والاهتمام . وأعترف ديبارمى أن العربية الفصحى قد عرفت سقوطا تدريجيا خلال النصف الثانى من القرن التاسع عشر ثم تسارع سقوطها،على حسب رأيه،خلال النصف الأول من هذا القرن. ولكن الجزائر تشهد الآن (1931 ) "ثورة لغوية"وهو أمر لا يحتاج إلى تفسير . ذلك أن المثقفين بالعربية أصبحوا يرفضون الدارجة والفلكلور والشعر الملحون باعتباره"كلام العوام" (1)