ويلى هذا التعريف بيان بالمبادئ الواجب مراعاتها والالتزام بها عند وشع المصطلح وتعريفه،وصاغها في خمسة بنود ، يتصدرها بطبيعة الحال الحفاظ على التراث العلمى العربى بوصفه الأمانة التى يحملها كل عربى غيور على انتمائه لهذا الوطن . ومن المسلم به أن التراث العربى غنى بالألفاظ العلمية ، وحتى وإن كان قد تسللت إليه ألفاظ أجنبية دخيلة في عصور الظلام، فإن اللسان العربى قد نبذها واندثر معظمها- أو كاد- كلفظ ما ثيماتيقا وأر ثماتيقا .

وينص المبدأ الثانى على ضرورة الوفاء بأغراض التعليم والبحث العلمى، ومطالب التأليف والترجمة والثقافة العلمية ، وهو مبدأ لا يحتاج لتأكيد أو تعليق، لأنه مستخلص من قانون إنشاء المجمع ذاته كما قدمت .

أما المبدأ الثالث فيتناول مسايرة المنهج العلمى العالمى في صياغة المصطلح وفى تعريفه، ويهدف للتيسير على العلماء في متابعة العلوم الحديثة وتطبيقاتها على المستوى العالمى، والتفاعل معها على قدم المساواة ودون عزلة عن العالم .

ويهدف المبدأ الرابع لحفز العلماء والباحثين إلى استحداث ألفاظ عربية الأصل لما يستجد من مصطلحات علمية، قبل أن تشوبها الشوائب التى يصعب اقتلاعها إذا ما شاعت واستقرت .

وينادى المبدأ الأخير بضرورة الربط بين المصطلح العلمى وتعريفه باعتبارهما عنصرًا واحدًا لا ينفصم ، أى أن التعريف هو جزء من المصطلح لا يصلح إلا به ولا قيمة له بدونه .