قال أبو تمام:
أطلالهم سلبت دماها الهيفا ... واستبدلت وحشًا بهن عكوفا
وهذا بيت جيد لفظه ومعناه.
وقال أيضًا:
أأطلال هندٍ ساء ما اعتضت من هند ... أقايضت حور العين بالعين والربد
العين: بقر الوحش والظباء، والربد: النعام، وقايضت: أبدلت، وهذا البيت ليس بالجيد ولا بالردئ.
وقال أيضًا:
أرامة كنت مألف كل ريم ... لو استمتعت بالأنس القديم
وهذا بيت جيد.
وقال البحتري:
ربعٌ خلا من بدره مغناه ... ورعت به عين المها الأشباه
وهذا بيت حسن حلو.