مجلة مجمع اللغة العربية الأردني، ع 71 (59 ـ 127)

مصدره ودلالته

د. محمود عبد الله جفال

قسم اللغة العربية وآدابها - كلية الآداب

الجامعة الأردنية

المقدمة:

تعريف المصطلح:

تناول كثيرون من الدارسين المحدثين موضوع تعريف المصطلح، وعلى الرغم مما يبدو من اختلاف ظاهر في ألفاظ التعريف إلا أنها كلها تؤدي مدلولًا واحدًا، فها هو ذا أحدهم يجعل لفظ المصطلح محور تعريفه له فيقول:"اللفظ أو الرمز اللغوي الذي يستخدم للدلالة على مفهوم علمي أو عملي أو فني، أو أي موضوع ذي طبيعة خاصة" (1) .

وآخر يجعل التعريف متعلقًا بواضعيه فالمصطلح/ أو الاصطلاح"هو العرف الخاص، وهو اتفاق طائفة مخصوصة على وضع شيء (2) ."

وقد ورد عن العرب استخدام لفظ مصطلح إلى جانب استخدام لفظ اصطلاح، وسنقتصر في بحثنا هذا على استخدام ما يشيع أكثر بين الدارسين وهو لفظ (مصطلح) إلا إذا ورد نص صريح باستخدام اللفظ الآخر ... (اصطلاح) (3) .