ويرى أحد الدارسين المحدثين أن مصطلح (النظير) من"المصطلحات التي وجدت عند علماء أصول النحو بعد سيبويه"، فقد استخدمه ابن السراج، وأكثر من استخدامه ابن جني مفردًا (النظير) ، وجمعًا (النظائر) (39) .
والبدل والعوض مصطلحان يستخدمهما اللغويون في تفسير ما يقع في الألفاظ من تغيير وتبديل وتعويض. وجعل ابن جني هذا الباب توضيحًا لمن قد يقع في اللبس في التفريق بين المصطلحين. ويتضح من خلال الأمثلة وتفسيرها مواقع البدل ومواقع العوض، فمن ذلك فإن الألف من الفعل (قام) "بدل من الواو التي هي عين الفعل، ولا تقول فيها إنها عَوْض منها".
وأما العوض فهو من لفظ (عَوْض) ، وهو الدهر ومعناه، كما في بيت الأعشى:
رضيعي لبان ثدي أم تقاسما بأشحم داج: عَوْض لا نتفرق
ومن أمثلة العوض التي يذكرها ابن جني:"التاء في (عدة) و (زنة) فهي عوض عن فاء الفعل، ولا تقول إنها بدل منها"، وكذلك الحال في ميم (اللهم) "إنها عوض من (يا) في أولها، ولا تقول: بدل ..".
وقد قرر ابن جني في هذا الباب حقيقة"أن البدل أشبه بالمبدل منه من العوض بالمعوض منه. وإنما يقع البدل في موضع المبدل منه، والعوض لا يلزم فيه ذلك" (40) .
مصطلح التجريد: