وها هنا يعكس ابن جني تعريف الإعراب بما يلائم تعريف البناء. ثم يبين ابن جني أن الكلمة / المصطلح مستعار من لفظ البناء الحقيقي، فيقول:"وكأنهم إنما سموه بناءً لأنه لمّا لزم ضربًا واحدًا فلم يتغير تغير الإعراب سمي بناءً، من حيث كان البناء لازمًا موضعه، لا يزول من مكان إلى غيره، وليس كذلك الآلات المنقولة المبتذلة كالخيمة والمظلة .." (78) .