المبحث الأول

الصورة الأدبية في وصف الشخصيات"حي بن يقظان"وروبن كروز.

تعد قصة"حي بن يقظان"من الروائع الفكرية والأدبية في تاريخ الأدب العربي قديمًا وحديثًا, حيث يتميز هذا الأثر النفيس بمحتواه الفكري والفلسفي العميق الأبعاد, والرحب الآفاق بخياله الخصب, وبنائه الطريف.

جزيرة الواقواق: تقع أحداث القصة في جزيرة الوقواق؛ وهي جزيرة أسطورية ورد ذكرها في بعض المصادر القديمة: في كتاب عبيد الله بن حُرداذبه في كتابه"المسالك والممالك", وكتاب"مروج الذهب"للمسعودي , وفي"نزهة المشتاق في اختراق الآفاق"للإدريسي , وفي كتاب"مختصر العجائب"للمسعودي والمنسوب إلى إبراهيم بن وصيف شاه , ولقد ورد في كتاب"المسالك والممالك": أن موقع جزيرة الواقواق في مشارق بحر الصين , وذكر المسعودي أنها تقع فوق زنجبار إلى ناحية الجنوب من سفالة الزنج , وأورد أنه يسكن هذه الجزيرة جنس على شكل نساء يصحنَ"واق , واق", وإذا قبض على إحداهن سقطت ميتة , وأنه لا يسكن الجزيرة رجال.

ويشير صاحب كتاب"البدء والتاريخ"إلى مظهر من مظاهر المقدسي إلى أنه يوجد في بلاد الهند شجر يعرف بالوقواق يحمل ثمرًا يشبه الرؤوس الآدمية [1] .

ويورد الدمشقي في كتابه"نخبة الدهر في عجائب البر والبحر"أن الوقواق شجر شبيه بشجر الجوز ويحمل ثمرًا يشبه صورة الإنسان.

وذكر عمر بن الوردي في"فريدة العجائب"أن في جزيرة الوقواق شجرًا تشبه ثماره النساء في أحزامهن وسيقانهن , معلقات بشعورهن يصحن إذا خرجن من غلافهن وأحسسن بالهواء: واق ... واق , فتنقطع عندئذ شعورهن فيسقطن ويمتن.

(1) ينظر في ترجمة ابن طفيل: الإحاطة في أخبار غرناطة (2/ 478) , تحفة القادم (126 - 127) , عصر الدول والإمارات (الأندلس) (85 - 86) .