الإسلام ... التوحيد أو شريعة نبينا صلى الله عليه وسلم
يُنْظَرون ... يؤخّرون عن العذاب لحظة
البِرّ ... الإحسان وكمال الخير
إسرائيل ... يعقوب بن إسحاق عليهما السلام
حنيفا ... مائلًا عن الباطل إلى الدِّين الحقّ
بِبكّة ... مكة المكرمة
تبغونها عِوجًا ... تطلبونها مُعْوجّة أو ذات اعوجاج
من يعتصِم بالله ... يلتجِئ إليه أو يستمسك بدينه
حقّ تُقاتِه ... حقّ تقواه: أي اتقاءً حقًّا واجبا
اعتصموا بحبل الله ... تمسّكوا بعهده أو دينه أو كتابه
شفا حُفرة ... طرف حفرة
أذى ... ضررًا يسيرا بالكذِب أو التهديد
ُيولّوكم الأدبار ... ينهزموا ويُخْذلوا
ضُرِبت عليهم ... أحاطت بهم أو ألصقت بهم
الذِلة ... الذلّ والصَّغار والهوان
ثُقِفوا ... وُجٍدوا أو أُدْرِكوا
بحبلٍ من الله ... بعهدٍ منه تعالى وهو الإسلام
حبل من الناّس ... عهدٍ من المسلمين
باءُوا بغضب ... رجعوا به مستحِقّين له
المَسْكنة ... فقر النفس وشُحُّها
ليسوا سواءً ... ليس أهل الكتاب بمُستوين
أُمّة قائمة ... طائفةٌ مستقيمة ثابتة على الحقّ
لنْ تغني عنهم ... لنْ تدفع عنهم أو تجزي عنهم
فيها صِرٌّ ... بردٌ شديد أو سمومٌ حارّة
حرث قوم ... زرعهم
بِطانة ... خواصَّ يستبطنون أمركم
لا يألونكم خبالا ... لا يقصِّرون في فساد دينكم
ودُّوا ما عنتُّم ... أحبّوا مشقّتكم الشديدة
خَلوْا ... مَضَوْا . أو انفرد بعضهم ببعض
من الغيظ ... أشدّ الغضب والحَنَق
غدوت ... خرجت أوّل النهار من المدينة
تبوّئُ ... تُنزِلُ وتُوطّن
مقاعدَ للقتال ... مواطن ومواقف له يوم أُحُد
أن تفشلا ... تجْبُنا وتضْعُفا عن القتال
أذلّةٌ ... بقلّة العدد والعُدّة
أن يمِدّكم ... يقوّيكم ويعينكم يوم بدر
يأتوكم ... أي المشركون
فورهم هذا ... ساعتهم هذه بلا إبطاء
مسوّمين ... مُعلنين أنفسهم أو خيلهم بعلامات
ليقطع طرفا ... ليُهلِك طائفة
يكبِتهم ... يُخزيهم ويغمّهم بالهزيمة
مضاعفة ... كثيرة وقليل الرّبا ككثيره حرام
السرّاء والضرّاء ... اليسر والعسر
الكاظمين الغيظ ... الحابسين غيظهم في قلوبهم
فعلوا فاحشة ... معصية كبيرة متناهية في القُبح
خلت ... مضت وانْقضت