أسباطا ... جماعات ، كالقبائل في العرب
فانبجست ... فانفجرت
مشربهم ... عينهم الخاصّة بهم
الغمام ... السّحاب الأبيض الرّقيق
المنّ ... مادّة صَمغيّة حُلوة كالعسل
السّلوى ... الطّائر المعروف بالسّماني
قولوا حطّة ... مسألتنا حطّ ذنوبنا عنّا
رجزا ... عذابا (الطّاعون)
حاضرة البحر ... قريبةً من البحر
يعدون في السبت ... يعتدون بالصّيد المحرّم فيه
يوم سبتهم ... يوم تعظيمهم أمر السّبت
شرّعا ... ظاهرة على وجه الماء كثيرة
لا يسبتون ... لا يُراعون أمر السّبت
نبلوهم ... نمتحنهم ونختبرهم بالشّدة
معذرة إلى ربّكم ... نعِظهم اعتذارا إليه تعالى
بعذاب بئيسٍ ... شديدٍ وَجيعٍ
عتوْا ... استكبروا واستعصوا
قردةً خاسئين ... أذلاّء مُبعدين كالكلاب
تأذّن ربّك ... أعلم ، أو عزم وقضى
يسومهم ... يُذيقهم ويكلّفهم
بلوناهم ... امتحنّاهم واختبرناهم
خلفٌ ... بَدَل سَوءٍ
عرض هذا الأدنى ... ما يعرض لهم من حُطام الدّنيا
درسوا ما فيه ... قرءوا وعلموا ما في التوراة
نتقنا الجبل ... رفعناه وقلعناه
كأنّه ظلّة ... غمامة . أو سقيفة تُظلّ
فانسلخ منها ... فخرج منها بكفره بها
فأتبعه الشّيطان ... فلحقه وأدركه وصار قرينه
الغاوين ... الضّالّين الهالكين
أخلد إلى الأرض ... ركن إلى الدّنيا ورضي بها
تحمل عليه ... تشدُد عليه وتزجزه
يلهث ... يُخرج لسانه بالنّفَس الشديد
ذرأنا ... خلقنا وأوجدنا
يُلحدون ... يميلون وينحرفون إلى الباطل
به يعدلون ... بالحقّ يحكمون في الخصومات بينهم
سنستدرجهم ... سنستدنيهم إلى الهلاك بالإنعام
أُملي لهم ... أمهلهم في العقوبة
كيدي متين ... أخذي شديد قويّ
جِنّة ... جُنون كما يزعمون
ملكوت ... هو المُلك العظيم
طغيانهم ... تجاوزهم الحدّ في الكفر
يعمهون ... يعمون عن الرّشد أو يتحيّرون
أيّان مُرساها ؟ ... متى إثباتها ووقوعها ؟
لا يجلّيها ... لا يُظهرها ولا يكشف عنها
ثقُلت ... عظُمت لشدّتها
حفيّ عنها ... باحث عنها عالمٌ بها
تغشّاها ... واقعها
فمرّت به ... فاستمرّت به بغير مشقّة
أثقلت ... صارت ذات ثِقل بكِبر الحمل
صالحا ... نسلا سويّا أو ولدا سليما مثلنا