خاوية على عُرُوشها ... ساقطة على سُقوفها التي سَقطت
الولاية لله ... النّصرة له تعالى وحده
خيرٌ عقبا ... عاقبة لأوليائه
هشيما ... يابسا متفتّتا بعد نضارته
تذروه الرّياح ... تُفرّقه وتنسِفه
بارزة ... ظاهرة لا يسترها شيء
موعدا ... وقتا لإنجازنا الوعد بالبعث والجزاء
وُضع الكتاب ... صُحُف الأعمال في أيدي أصحابها
مُشفقين ... خائفين وَجلين
يا ويلتنا ... يا هلاكنا
لا يُغادر ... لا يترُك ولا يُبقي
أحصاها ... عدّها وضبطها وأثبتها
اسجدوا لآدم ... سجود تحية وتعظيم لا عبادة
عضُدا ... أعوانا وأنصارا
مَوْبقا ... مهلِكا يشتركون فيه وهو النّار
مُواقعوها ... واقعون فيها أو داخلون فيها
مصرفا ... معدلا ومكانا ينصرفون إليه
صرّفنا ... كرّرنا بأساليب مُختلفة
كلّ مثل ... معنى غريب بديع كالمثل في غرابته
سنّة الأوّلين ... عذاب الاستئصال إذا لم يُؤمنوا
قُبُلا ... أنواعا وألوانا أو عيانا ومقابلة
لِيدخضوا ... لِيبطلوا ويُزيلوا
هُزوا ... استهزاء وسُخريّة
أكنّة . . ... أغطية كثيرة مانعة . .
وقرا ... صممًا وثقلا في السّمع عظيما
موئِلا ... منجى وملجأ ومخلصا
لمَهلِكهم ... لهلاكهم
لِفتاه ... يوشع بن نون
مجمع البحرين ... مُلتقاهما
أمضي حُقبا ... أَسيرَ زمانا طويلا
سَربا ... مسلكا ومنفذا
نصَبا ... تعبا وشدّة وإعياءً
أرأيت ... أخبرني . أو تنبّه وتذكّرْ
أوينا ... إلتجأنا
عجبا ... سبيلا أو اتّخاذا يُتعجّب منه
ماكنّا نبغِ ... الذي كنّا نطلُبُه ونَلتمسه
فارتدّا على آثارهما ... رجعا على طريقهما الذي جاءا منه
قصصا ... يقصّان آثارهما ويتّبعانها اتّباعا
عبْدا ... الخضر عليه السّلام
رُشدا ... صوابا . أو إصابة خيْر
خُبرا ... علما ومعرفة
شيئا إمرا ... أمرا عظيما مُنكرا أو عجبا
لا تُرهقني ... لا تغشني ولا تُحمّلني
عُسرا ... صُعوبة ومشقّة
شيئا نُكرا ... مُنكرا فظيعا جدّا
فأبوْا ... فامتنعوا
ينْقضّ ... ينهدم ويسقط بسرعة
بتأويل . . ... بمآل وعاقبة . .
وراءهم ... أمامهم وبين أيديهم
غَصبا ... استلابا بغير حق
يُرهقهما ... يُكلّفهما أو يُغشيهما
زكاة ... طهارة من السّوء أو دينا وصلاحا