فلا رفث ... فلا وقاع ، أو فلا إفحاش في القول
لا جدال في الحجّ ... لا خصام ولا مماراة ولا ملاحاةٌ فيه
جُناحٌ ... إثم وحرج
فضلا ... رزق بالتجارة والإكتساب في الحجّ
أفضتم ... دفعتم أنفسكم بكثرة وسِرتم
المشعر الحرام ... مُزدلفة كلّها أو جبل قُزح
مناسككم ... عباداتكم الحجّيّة
خلاق ... نصيب من الخير أو قدر
في الدّنيا حسنة ... النّعمة والعافية والتوفيق
في الآخرة حسنة ... الرّحمة والإحسان والنّجاة
ألدّ الخصام ... شديد المخاصمة في الباطل
الحرث ... الزّرع
أخذته العزّة بالإثم ... حملته الأنفة والحميّة عليه
فحسبه جهنّم ... كافيه جزاءً نار جهنّم
لبئس المِهاد ... لبئس الفراش والمضجع جهنّم
يشري نفسه ... يبيعها ببذلها في طاعة الله
في السلم كافّة ... في الإسلام وشرائعه كلّها
خطوات الشيطان ... طُرقه وآثاره وأعماله
زللتم ... ملتُم وضللتم عن الحقّ
ظلل من الغمام ... طاقات من السّحاب الأبيض الرقيق
بغير حساب ... بلا نهاية لما يُعطيه ، أو بلا تقتير
بغيا بينهم ... حسدا بينهم وظلما لتكالبهم على الدّنيا
مثل الذين خلوا ... حال الذين مضوا من المؤمنين
البأساء والضّرّاء ... البؤس والفقر ، والسقم والألم
زُلزلوا ... أُزعِجوا إزعاجا شديدا بالبلايا
كُره لكم ... مكروه لكم طبعا
كبيرٌ ... مُسْتكْبر عظيم وزرًا
الفتنة ... الشّرك والكفر بالله تعالى
حبطت ... فسدت وبطلت
الميسر ... القمار
العفو ... ما فضل عن قدر الحاجة
لأعنَتكم ... لكلّفكم ما يشقّ عليكم
أذى ... قذر يُؤذي
حرث لكم ... مزرع الذرية لكم
أنّى شئتم ... كيف شئتم ما دام في القُبُل
عرضة لأيمانكم ... مانعا عن الخير لحلفكم به على تركه
باللغو في أيمانكم ... هو أن يحلف على الشيء مُعتقدا صدقه والأمر بخلافه ، أو ما يجري على اللّسان ممّا لا يُقصد به اليمين
يؤلون من نسائهم ... يحلفون على ترك مواقعة زوجاتهم
تربّص ... انتظار
فاءوا ... رجعوا في المدّة عمّا حلفوا عليه
ثلاث قروء ... حيض ، وقيل أطهار
بعولتهن ... أزواجهن
درجة ... منزلة وفضيلة بالرعاية والإنفاق
الطلاق مرّتان ... التطليق الرّجعي مرّة بعد مرّة