٢٤٧ - عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ رضي الله عنه: «أَنَّهُ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ (٣) صلى الله عليه وسلم حِمَاراً وَحْشِيّاً وَهُوَ بِالأَبْوَاءِ - أَوْ بِوَدَّانَ (٤) - فَرَدَّهُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ: إِنَّا لَمْ نَرُدُّهُ (٥) عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا (٦) حُرُمٌ» (٧) .
(١) في أ: «فأكل» ، وفي و، ونسخة على حاشية أ: «فأكل منها» .
(٢) البخاري (٢٥٧٠) ، ومسلم (٦٣ - ١١٩٦) بنحوه.
(٣) في ب: «رسول اللَّه» ، وفي ي: «لرسول اللَّه» بدل: «إِلَى النَّبِيِّ» .
(٤) في و: «بودان» بفتح النون وكسرها، والمثبت من ج، ز، ح، ي، ك، ل.
قال ابن فرحون رحمه الله في إعراب العمدة (٢/ ٦٣٠) : «لا ينصرفُ؛ للعلميَّة وزيادة الأَلف والنونِ» .
و «وَدَّان» : قرية بين مكة والمدينة؛ شرق قرية «مستورة» الواقعة على طريق (المدينة - جدة) ، ويبعد عنها شرقاً مسافة (١٢) كم. العدَّة لابن العطار (٢/ ١٠٧٨) ، وتوضيح الأحكام (٤/ ٧٩) .
(٥) في أ، ج، و، ز، ح، ط، ك، ل: «نردَّه» بفتح الدال، وفي د: بفتح الدال وضمها، والمثبت من ي.
قال النَّووي في شرح مسلم (٨/ ١٠٤) : «وأما (ردّه) ونحوه للمذكر؛ ففيه ثلاثة أوجه: أفصحُها وجوبُ الضمِّ؛ كما ذكره القاضي، والثاني الكسرُ؛ وهو ضعيف، والثالث الفتحُ؛ وهو أضعف منه» .
وانظر: مشارق الأنوار (١/ ٢٨٨) ، وإكمال المعلم (٤/ ١٩٧ - ١٩٨) .
(٦) في ل: «أنا» بفتح الهمزة وكسرها، والمثبت من ج، و، ز، ح، ي، ك.
قال النَّووي رحمه الله في شرح مسلم (٨/ ١٠٤) : « (إلا أنا حرم) : هو بفتح الهمزة» .
(٧) البخاري (١٨٢٥) واللفظ له، ومسلم (١١٩٣) .
(٨) برقم (٥٤ - ١١٩٤) .
(٩) في أ، ي: «شقُّ» بالرَّفع، والمثبت من ج، د، و، ز، ح، ك، ل.
(١٠) مسلم (٥٤ - ١١٩٤) .