وقوله: «ملأ الملا عصبا» : فالملا -مقصور- ما اتسع من الأرض، أراد أن الجيش قد ملأه لكثرته، وهذل معنى قد تداولته العرب وتقدمت فيه الشعراء، وجودوه، قال أوس بن حجر:
ترى الأرض منا بالفضاء مريضة ... معضلة بجيش عرمرم
قوله: «معضلة» من قولهم: عضلت المرأة عند الولادة، إذا نشب ولدها في بطنها، وعسر خروجه، يؤكد بذلك كثرة الجيش، وأن الأرض الغضاء قد ضاقت به، ومن هذا قولهم: قد أعضل الأمر، وأمر معضل، أي: عسير ضيق.
و «العرمرم» الكثير.
وتبع النابغة أوسًا في هذا فقال:
مجر يظل به الفضاء معضلًا ... يذر الإكام كأنهن صحاري
فأورد النابغة معنى بيت أوس في صدر بيته، وزاد عليه في العجز بقوله:
«يذر الإكام كأنهن صحاري»
أي: يهدمها ويطحنها بحوافر الخيل حتى تلحق بالأرض.